秋の花園創は、人が集(つど)い、語り合い、笑い声が響く日々だった。

　１年の実りに感謝する５回目の収穫祭。炊きたての新米を囲み、心地よい音楽が流れ、稲刈り後の田んぼでは子どもたちが手刈りをしたり、走り回ったり。田んぼの恵みをみんなで分かち合

　今回は、九州の農業担い手予測について紹介します。

　まず、図１は、九州の基幹的農業従事者の年齢構成を示したものです。全国と同様に７０代前半が一番多い主力世代となっています。７０代全体では従事者全体の３６.０％となり、これは全国平均の３９.１

　指宿市に９月、同市初の観葉植物専門店「ｒｏｏｔ．（ルート）」がオープンした。代表の中村将(しょう)さん（４３）は、住宅系建築業界から観葉植物の世界へ転身し、２０２２年から屋号を掲げ、県内のマルシェなどで活動してきた。

　中村さんは、開業に向

　姶良市の蒲生八幡神社の本殿横に、樹齢約１５００年といわれる「蒲生の大クス」が悠然とそびえる。国の特別天然記念物で、幹回り２４・２２㍍、樹高３０㍍を誇るクスノキは、１９８８年に環境庁から日本一の巨樹に認定された。

　地元では親しみを込めて「お

　さつま町の堂脇敏彦※さん（３７）は２０２５年、妻なつきさん（３６）とともにシクラメン専門の花き農家として新規就農。家族経営協定を結び夫婦二人三脚で初出荷に向け栽培に励んでいる。

　実家が花き農家の敏彦さんは、鹿児島県立農業大学校を卒業後、茨

　台風１８号が８月２５日から２６日にかけて徳之島を通過し、天城町では最大瞬間風速５４・５㍍を観測。同町農業委員会（貞山博一会長）は台風通過後、農業委員が町や地域と連携して巡回し、被害状況の把握や復旧に取り組んだ。

　倒伏したサトウキビや土砂崩

　井関農機㈱（東京都荒川区）はこのほど、第３１回「さなえ全国子ども図画コンクール」の審査結果を発表した。全国最優秀賞には鹿児島県の西田一休さん（７）が描いた「うちゅうのはたけ」＝写真＝が選ばれた。

　西田さんの作品は、宇宙で農業を営む様子を描

　私たちの会社では、日本に留学している中国人の男女各１人、イタリア人の男性１人の大学生をインターン生として受け入れています。彼らが興味を持ってくれたのは、黒にんにくという食材と、生産から加工、販売まで手がける６次産業化の取り組みでした。イン

お手伝いがステップアップ

　長かった夏休みも終わり、いつもの日常が戻ってきました。今年の夏は、子どもの「仕事のお手伝い」を一歩ステップアップさせた夏でした。

　もともとわが家は農家ではなく、私が起業して、にんにくを育て、加工し、販売する仕事を始

　第３９回鹿児島県牛削蹄(さくてい)競技大会が７月に開かれ、大崎町からは若手４人の削蹄師が出場、神田大輔さん（３１）と土生(はぶ)湧成さん（２４）が優秀な成績を収め、９月２５日に沖縄県で開かれる九州大会に出場する。

　神田さんが削蹄師を志した

　訂正　

　８月２８日付鹿児島版鹿屋市の記事「良いお茶を作り続けたい」の中で「同製茶の粉末抹茶」とあるのは、正しくは「同製茶の粉末緑茶」でした。おわびして訂正します。

　三島村の硫黄島。島の南には、約７３００年前の巨大噴火により形成された広大な凹地、鬼界カルデラが広がる。その後、火山活動によって成長した硫黄岳は、現在も白い噴煙を上げ、大地の息吹を伝えている。

　島のいたる所で温泉が湧き、その湯が海へ流れ込む

　鹿児島黒牛を支える第１３回全共「肉牛の部」候補種雄牛　

　「金華光（かねはなひかり）」号

　「故郷に戻り、島で挑戦したい」との思いから、沖永良部島でクラフトビールづくりに取り組む合同会社Ｕｉｔａｂａ（ゆいたば）代表の大山茂さん（４５）。

　大山さんは、高校進学を機に島を離れ、大学院修了後は米国公認会計士（ＵＳＣＰＡ）の資格を取得。